今回の記事は「空飛ぶ車　フィクションが現実に」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

A new video shows the car driving out of a hangar and down a street, and then taking off and landing impressively at a grass airport.

この車が航空機の格納庫から出て、道路を走り、離陸して、草の飛行場に着陸するところを新しいビデオ映像で紹介している。

ボキャブラリー

• showcase : [verb] 展示する。（何かまたは誰かを）魅力的な方法で見せること
• impressive : [adj] 印象的な、感銘深い。注目、敬服、尊敬に値する
• power : [verb] に動力・電力を供給する。機械または車両にエネルギーまたは電気を供給する
• attribute : [verb] 原因があるとする。何かが特定の状況、出来事、または人の行動の結果であると信じること
• commercial : [adj] 商業用の。販売するために製造されたもの

日本語訳

スロバキア企業のエアロモービルは、空飛ぶ車の開発に近づいているようだ。今月初め、エアロモービルはエアロモービル3.0と名付けられた同社の空飛ぶ車の新型を展示した。エアロモービル3.0は、時速124マイルで走行し、燃料を満杯にした時に430マイル飛行できる。

この車が航空機の格納庫から出て、道路を走り、離陸して、草の飛行場に着陸するところを新しいビデオ映像で紹介している。

エアロモービル3.0は通常の駐車場に収まる大きさで、ガソリンスタンドで給油できる。道路でのドライビングモードで、エアロモービル3.0は1ガロン当たり29マイルで走ることができる。

この空飛ぶ車は折り畳み式の翼を持ち、4ブレードプロペラ推進固定式ロータックス912エンジンを搭載している。その革新的な外観は、チーフデザイナー兼CTOのステファン・クライン氏が手がけたと考えられる。

エアロモービルが製品化され販売されるかどうかはまだ分からない。