今回の記事は「ルーブル安に苦しむロシア」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

Another reason is related to Russia’s war with Ukraine over Crimea. Due to this problem, America and the European Union have imposed sanctions on many Russian firms.

もうひとつの理由は、クリミアに関するウクライナとのロシアの戦争に関係がある。この問題によって、米国と欧州連合は多くのロシア企業に経済制裁を科した。

waning prices=wanは青白い、弱いという意味の形容詞。waningは弱まる、下落するという形容詞になります。

ボキャブラリー

• weaken : [verb] 弱める。価値が下落する
• wane : [verb] 徐々に弱くなる。弱くなる、重要でなくなる
• pressure : [noun] 圧力。心配を引き起こす問題または状況
• impose : [verb] 負わせる。新しい法律またはシステムなどの何かを導入して、人々にそれを強制的に承諾させること
• borrow : [verb] 借りる。別の誰かのものを受け取って使用し、後で返却すると約束すること

日本語訳

現在ロシアは深刻なインフレーションに直面しているロシアの通貨ルーブルの価値は米ドルに対して急落した。この金融危機の理由はたくさんある。

理由のひとつは、ロシアがほぼ石油およびガス会社に歳入に依存していることだ。しかし、低下する価格と市場の過剰供給は世界中の需要を下落させた。これがロシアの損失につながった。ロシア最大手の石油会社ロスネフチは、ロシアのインフレ圧力の主な原因となっている。

もうひとつの理由は、クリミアに関するウクライナとのロシアの戦争に関係がある。この問題によって、米国と欧州連合は多くのロシア企業に経済制裁を科した。これによって、ロシア企業は海外から資金を調達することが困難になっている。