解説!1日5分ビジネス英語
2015/01/06

Coca-Cola in cost-cutting mode 経費削減中のコカ・コーラ

今回の記事は「経費削減中のコカ・コーラ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The company has also ordered its employees to stop using landline voicemail for communication.

また同社は従業員に、連絡のために固定電話のボイスメールを使用しないように命じた。

ボキャブラリー

  • measure : [noun] 手段、方策、措置。何かを達成するための行動
  • target : [verb] 目標とする、を的にする。アクション、メッセージなどを誰かまたは何かに向けること
  • justify : [verb] 正当化する。(誰かの)行動について良い理由を提供する
  • facility : [noun] 施設。(病院などの)建築され、設定された、特定の目的を果たすために設置された何か
  • headquarters : [noun] 本部。警察や事業などの運営の中心。そこから命令が出される。組織の最高総司令部。

日本語訳

世界最大の米国の清涼飲料水メーカー、コカ・コーラは現在販売不振で業績が低迷している。したがって、状況を改善するためにコカ・コーラは経費削減計画を報じた。

同社は2019年までに年間予算から30億ドルを削減することを目標にしている。コカ・コーラは、新しい予算方針においてすべての経費を正当化するように、経営陣に命じた。またコカ・コーラは数週間以内に2,000人を解雇する予定だ。これらの人員削減は、世界中にある同社の施設で行われるだろう。

アトランタにあるコカ・コーラの本社および世界中のオフィスの従業員が主に影響を受ける。また同社は従業員に、連絡のために固定電話のボイスメールを使用しないように命じた。これは同社にとって約10万ドルの経費削減になる。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます