解説!1日5分ビジネス英語
2015/01/08

TPP and TTIP: Widening the horizons of global trade 環太平洋経済連携協定(TPP)と環大西洋貿易投資協定(TTIP) 広がる世界貿易の範囲

今回の記事は「環太平洋経済連携協定(TPP)と環大西洋貿易投資協定(TTIP) 広がる世界貿易の範囲」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The administration expects the trade agreements to favor the services sector and thus lead to higher wages.

オバマ政権は、これらの貿易協定はサービス分野を促進し、賃金の上昇につながると期待している。

ボキャブラリー

  • objective : [noun] 目的。達成しようとする何か、目標、または目的
  • adverse : [adj] 反対する、不利な、逆の。悪い、または敵意のある、よくない
  • affect : [verb] 影響を及ぼす。(何か)を変えること、または何かに影響を与えること
  • favor : [verb] 支持。支援する
  • lead : [verb] 導く。する傾向がある、いたる

日本語訳

バラック・オバマ大統領は米国の海外貿易の成長に賛成している。この目的に向けて、オバマ政権は2つの国際貿易協定を締結する最終段階に入っている。最初の協定は、アジア太平洋地域において自由貿易地域を設定する環太平洋経済連携協定(TPP)である。2番目の協定は、米国と欧州連合との間の環大西洋貿易投資協定(TTIP)である。

中間選挙の後に、オバマ氏はこれら2つの大きな協定を押し通すために、現在、共和党と議会の両方に協力を求めている。TPPは早ければ2015年半ばに効力を発するだろう。

TPPはグローバル企業の利益を増やし、それら企業の従業員や消費者を苦しめ、さらには環境に悪影響を及ぼすだけだと主張する人もいる。

一方、ピュー研究所のアンケート調査は、米国人の66%は世界経済において米国がより大きな役割を果たすことに賛成しており、参加者の55%はTPPに賛成している。同様に、53%はTTIPに賛成だった。オバマ政権は、これらの貿易協定はサービス分野を促進し、賃金の上昇につながると期待している。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます