今回の記事は「より多くの事業から税金の徴収を検討する湾岸諸国」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

However, going forward, the situation may change if these countries decide to introduce new taxes for local and foreign businesses.

しかし、今後これらの国々が現地企業および外国企業から新しい税金を徴収すると決めた場合、状況は変わる可能性がある。

ボキャブラリー

• badly : [adv] 非常に、とても。ひどく、悪い方法で
• stressed : [adj] 圧迫された。多くの物理的な圧力または力がかかっていること
• downward : [adj] 下の方へ。高い場所またはレベルから低い場所またはレベルへ行くこと
• revenue : [noun] 歳入。税金を通じて政府によって公共利用のために集められたお金
• forward : [adv] 進める、を期待して。将来について考えること

日本語訳

国際原油価格は、昨年6月の高値から50%以上下落した。このため、中東の一部の国を含む、世界中の石油産出国は、かなりの打撃を受けている。

サウジアラビア、バーレーン、アラブ首長国連邦（UAE）、クウェート、カタール、オマーン――湾岸協力会議（GCC）の6か国は圧迫されたバランスシートと戦っている。原油価格の下落傾向のために、これらの国は現在歳入を増やす新しい方法を検討している。

現在、これらの国は市民や外国人の所得に税金を課していない。サウジアラビア、バーレーン、UAEは現地の事業に税金を課していないが、クウェート、カタール、オマーンは現地企業に低い税率を適用している。さらに一部の外国企業は税金を徴収されていない。しかし、今後これらの国々が現地企業および外国企業から新しい税金を徴収すると決めた場合、状況は変わる可能性がある。