解説!1日5分ビジネス英語
2015/01/22

Oil slump: A boon for the ailing Turkish economy? 石油不調 不安定なトルコ経済への恩恵

今回の記事は「石油不調 不安定なトルコ経済への恩恵」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Turkey’s oil bill is likely to go down by about 50% to $25 billion this year if oil prices stabilize around $50 per barrel.

石油価格が1バレル当たり50ドルで安定した場合、トルコの石油代金は約50%減り、今年250億ドルになるだろう。

to benefit=【自動】得をする、利益を得る

boon=【1名】恩恵、恵み

foreign trade=対外貿易

ボキャブラリー

  • import : [noun] 輸入する。別の国からの製品をお金で自国に持ってくること
  • profit : [verb] 利益。ある状況から優位点を得ること
  • analyst : [noun] アナリスト。状況や事象などを注意深く分析し、その情報を他の人に提供する人。
  • aid : [verb] 支援、援助。何かを行うこと、または達成することを簡単にする
  • stabilize : [verb] 安定させる、変動しないようにする。大きな変化または問題が起こらない状態に到達する

日本語訳

世界の原油価格は、過去7か月間で約60%下落し、石油輸出国に深刻な財政問題を引き起こしている。一方、石油輸入国は利益を得た。トルコは、この状況から恩恵を受けている国のひとつだ。

経済評論家は、下降する原油価格はトルコの弱い経済の回復を支援すると言っている。石油価格が1バレル当たり50ドルで安定した場合、トルコの石油代金は約50%減り、今年250億ドルになるだろう。現在の貿易赤字も減少する可能性がある。

しかし、一部のアナリストは、トルコ経済は約110億ドルの損失を被る可能性があると予測する。なぜなら、トルコの観光産業と対外貿易は高い割合で、ロシアや中東などの石油輸出国に依存しているからだ。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます