今回の記事は「地域短期大学の無料化 優れたアイデアだが納税者に負担」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。
今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。
This will mean that the government will have to provide $60 billion over the next 10 years.
これは、米政府は次の10年間に600億ドルを提供する必要があることを意味する。
amidst=【前】amidと同じ意味です。~の渦中に、~の真っただ中に、という意味です。
criticism=kri-tə-ˌsi-zəm 発音が難しいので確認しておきましょうね。【名】〔人や物事への〕批判、批評の事。
ホワイトハウスは、良い成績を維持し、卒業に向けて順調に進んでいる学生について、地域短期大学を無料化する新しい計画を提案した。これは優れたアイデアに見えるが、納税者はこのプログラムの費用を負担する必要がある。
この提案によると、費用の4分の3は米国連邦政府によって支払われ、残りの4分の1は州によって支払われる。これは、米政府は次の10年間に600億ドルを提供する必要があることを意味する。
1月20日の一般教書演説で、オバマ大統領は新しいイニシアチブの財政的負担を支えるために、いくつかの税の強化を訴えた。これは、共和党や一部の経済学者からその提案を批判された中でのことだった。
月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習
ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro 、 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
Business English Pro と 1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)
さらに Business English Proなら