解説!1日5分ビジネス英語
2015/01/29

A new visa rule enables Chinese tourists to flock to U.S. 新しい査証規定で米国に押し寄せる中国観光客

今回の記事は「新しい査証規定で米国に押し寄せる中国観光客」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

China and America have recently signed a mutually beneficial visa agreement.

中国と米国は、最近、査証相互免除協定を結んだ。

ボキャブラリー

  • mutual : [adj] 相互の。2人以上の人々または集団によって同じように感じる、または行うこと
  • valid : [adj] 正当な、適切な。法律に従って受け入れることができる
  • sign : [verb] 署名する。署名を行って、(文書または他の書類を)認可すること
  • assert : [verb] 主張する。(何かを)強い、明確な方法で言うこと
  • summit : [noun] 首脳会議、頂上会談

日本語訳

中国と米国は、最近、査証相互免除協定を結んだ。これで、短期ビジネス、観光、教育、交換目的の入国査証は、両国でより長い期間有効になった。この協定は、2014年11月に北京でAPEC開催時に調印された。

専門家は、この協定は両国の貿易と投資を促進すると話している。米経済の未来は明るいと、米商務省は主張している。2015年から2019年にかけて、米国への訪問者数は3.3%~5.9%の年間成長率が予想されている。

米商務省は、2019年には310万人の中国人訪問者が米国に訪れると話す。現在、中国は米国への訪問者数において7位である。2019年までに、中国は3位に上昇すると予想されている

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます