解説!1日5分ビジネス英語
2015/02/19

History repeats itself: Countries depend on American consumerism to grow 歴史は繰り返す 成長するために米消費者主義に依存する国々

今回の記事は「歴史は繰り返す 成長するために米消費者主義に依存する国々」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The labor market, which was badly affected by the financial crisis of 2008-09, is now blooming with the unemployment rate falling to 5.7%.

労働市場は2008~2009年の金融危機によって悪影響を受けたが、現在失業率は5.7%まで下落している。


as a whole=総じて、全体としては・・・という意味です。

are burdened with debt=burdenそのものは、重荷を運ばされるという意味です。ここは不良債権に苦しむ様子を描いてみて下さい。

ボキャブラリー

  • revive : [verb] を復活させる。再び、強く、健康で、活動的になること
  • affect : [verb] 影響を及ぼす。何かを変えること、または何かに影響を与えること
  • bloom : [verb] を開花させる。完全に変える、成長させる、発展させる
  • excel : [verb] にまさる。(他人)に勝ること
  • burden : [verb] 負担、重荷。問題または誰かに対して責任を負うこと

日本語訳

米経済は回復している。多くの世界経済とは異なり、米国は比較的独立した経済で、対外貿易は米GDPの30%しか占めていない。さらに、安価な原油価格は、輸入コストを下げて米国を助けている。

労働市場は2008~2009年の金融危機によって悪影響を受けたが、現在失業率は5.7%まで下落している。

米国の最近の成長傾向は、世界の他の地域と比較して好調である。事実、他の国の米国への依存は、将来増加する可能性がある。ヨーロッパの家庭および企業は負債を背負っている。賃金は増えていないが、銀行は適切な信用を提供できる状態ではない。事実、ヨーロッパ全体は輸出に依存している。

世界経済における不均衡の拡大が2000年代の金融サイクルの繰り返しにつながるという懸念も存在する。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます