今回の記事は「ユーロ圏脱退の瀬戸際に立たされたギリシャ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The current bailout package expires on February 28.

現在の金融支援は2月28日に期限を迎える。

austerity=austerity【名】質素（な生活）、緊縮経済［財政］

bailout=【名】〔資金不足の人や組織に対する〕緊急援助、救済

ボキャブラリー

• collapse : [verb] 崩壊、つぶれる。突然失敗すること
• expire : [verb] 失効する、期限が切れる。終了する、一定期間の後、有効でなくなること
• refuse : [verb] がらくた、ごみ、くず。何かを受け入れないと言うこと
• extension : [noun] 伸ばすこと、広げること。特定の法律文書または権利を使用することを許可された延長期間
• deadline : [noun] 締切。何かをしなければならない特定の時間または日付

日本語訳

2月16日にブリュッセルで行われたギリシャ財務相とユーロ圏財務相の協議は不調に終わった。これにより、ギリシャはユーロ圏脱退の瀬戸際に立たされている。現在の金融支援は2月28日に期限を迎える。

ギリシャは、現行の金融支援を6カ月延長する提案に承諾しなかった。代わりに、ギリシャは緊縮政策を抑えた新しい金融支援を求めている。ギリシャは、労働市場へのこれ以上の変化、年金の支給削減、負債を支払うための政府資産の販売に反対している。

ユーロ圏財務相は、ギリシャに2月20日までに2720億ドルの金融支援の延長を承諾することを提案した。ギリシャが受け入れなければ、過去5年間にわたってギリシャ経済を支えてきた金融支援を失う可能性がある。