今回の記事は「優れた時間管理のために情報を選別」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

E-mails have undoubtedly succeeded in speeding up communication and encouraging paperless work.

Ｅメールは間違いなくコミュニケーションの速度を上げ、仕事のペーパーレス化を促した。

ボキャブラリー

• deserve : [verb] 値する、を受けるにたる。に値する
• precious : [adj] 貴重な。非常に貴重なまたは重要な
• pattern : [noun] 形式、形態。通常または繰り返される方法で、何かが起こること
• pause : [verb] 一時停止になっている、一時的に中断されている。デバイスにあるボタンを押して、何かを一時的に停止させること
• overly : [adv] あまりにも、過度に。過大な、過度の

日本語訳

Ｅメールは間違いなくコミュニケーションの速度を上げ、仕事のペーパーレス化を促した。しかし、毎日われわれが受信している多くのＥメールが注目するのに値しないことも事実である。それにも関わらず、われわれはＥメールに多くの貴重な時間を費やしている。

この問題を解決するために、IBM、マイクロソフト、グーグルなどの企業は、時間管理を支援する新しいツールを開発するために、われわれの行動パターンを分析している。IBM Verveは受信ボックスを分析してより重要なメッセージを判別する。グーグルのInbox Pauseは、ボタンを押すとＥメールを受信できる準備ができるまで、受信を一時停止する。一方、Microsoft Delveは、Ｅメール、アポイントメント、連絡先、ソーシャルネットワーク、Office 365に保存された文書を検査して、一番最初に対処する必要があるものを提案する。

Slack、HipChat、Trello、Flowdock、Campfireなどの他のアプリも、専門グループがＥメールに過度に依存することなく、連絡を取り合うことをサポートする。