解説!1日5分ビジネス英語
2015/02/26

Apple’s "electric" adventure アップルの電気自動車事業

今回の記事は「アップルの電気自動車事業」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

In its “electric” adventure, Apple will have to tackle its lack of experience and expertise in the automobile industry.

「電気自動車」事業において、アップルは自動車業界での経験と専門的技術の不足に対処しなければならないだろう。


put off=【句動】〔~を…から〕離れた状態にする、遠ざける

expertise=【自他動】〈英〉= expertize【名】〔専門家の〕助言 または専門知識[技術・技能]

ボキャブラリー

  • goal : [noun] 目標。達成しようとする何か
  • preference : [noun] 選択、好み。好ましい何か
  • sufficient : [adj] 十分な。必要なだけ保持していること、提供すること
  • put off : [verb] 延期する、を先に伸ばす。誰かに何かをしたくないようにすること
  • adventure : [noun] 投機、冒険的事業。財務的なリスクを伴う事業

日本語訳

ブルームバーグによると、アップルは2020年までに電気自動車事業に乗り出す予定だという。この目標のために、アップルは1780億ドルを投じて、自動車製造部門と必要な労働力を用意しようとしている。

ウーバー、ソニー、グーグルなどの他の技術系会社も、自動車産業に興味を示している。技術系会社が自動車産業に突然興味を持つようになったのは、理由がある。結局のところ、技術によって、バッテリー技術、運転補助システム、完全に自動化された車などの多くのイノベーションは起こった。

純然たる電気自動車の需要は、まだ上向いていない。適切なバッテリー技術が存在していないために、多くの運転手は購入を見送っている状況だ。

「電気自動車」事業において、アップルは自動車業界での経験と専門的技術の不足に対処しなければならないだろう。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます