解説!1日5分ビジネス英語
2015/03/05

Market outlook for natural gas 天然ガス市場の見通し

今回の記事は「天然ガス市場の見通し」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The high mileage of these vehicles adds to their demand even during an era of cheap fuel.

これらの燃費の良い車は、燃料の価格が安い時代でも天然ガスの需要を増やしている。

high mileage=〔自動車などの〕低燃費

Emerging countries add to demand for resources=add to demand=需要を高める。demandにaddを動詞として使います。

stockpile=【自他動】貯蔵する、蓄積する【名】食糧備蓄、貯蔵量、備蓄の意味になります。貯めるとう動詞と備蓄という名詞の両方があります。

ボキャブラリー

  • worsen : [verb] より悪くなる。なにかをより難しく、厳しくすること
  • positive : [noun] 前向きな、肯定的な。優れたもの、または便利な何か
  • variant : [noun] 一致しない、異なる。同種のものとは異なる何か
  • mileage : [noun] マイル表記での走行距離。1燃料あたりに車が走行できる平均マイル数
  • era : [noun] 時代。ある属性、事象、人などに関連する期間

日本語訳

米エネルギー情報局(EIA)が備蓄量は予想よりも減少しなかったと発表した後に、米国の天然ガスの価格は5%下落した。2月の価格は2012年以来の最低レベルになった。

価格の下落は弱い需要と過剰供給の結果である。生産は2015年に再び増加すると予想されており、したがって備蓄量はさらに増えて、状況はさらに悪化するだろう。

しかし、天然ガスの長期的な見通しは明るい。交通燃料としての天然ガスの需要はかなり増加する可能性がある。自動車メーカーは天然ガスで動く車を宣伝している。これらの燃費の良い車は、燃料の価格が安い時代でも天然ガスの需要を増やしている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます