解説!1日5分ビジネス英語
2015/03/07

Mobile data theft: A real threat モバイルデータ窃盗の脅威

今回の記事は「モバイルデータ窃盗の脅威」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Other methods used by dishonest groups include mobile malware like Simplelocker, which can lock user data and then demand payment to unlock it,

不正を行うグループによって利用されている他の方法には、Simplelockerのようなモバイルマルウェアがある。Simplelockerはユーザーデータをロックして、ロック解除するための支払を要求する。


マルウェア (malware) とは、不正かつ有害な動作を行う意図で作成された悪意のあるソフトウェアや悪質なコードの総称です。

Simplelocker (シンプルロッカー) もまた感染したデバイスに保管されているファイルを暗号化し、暗号を解読するための身代金を請求するランサムウェアのひとつです。

dishonestd=【形】不正直な、誠意の感じられない、いいかげんな、または不正のという意味があります。

encryption=【名】暗号化

ボキャブラリー

  • hazard : [noun] 危険。危険な何か
  • illustrate : [verb] 例示となる、実証する。何かが本当だと示すこと
  • spy : [noun] スパイ。機密情報を発見することが職務の人
  • conversation : [noun] 会話。2人以上の人々の間での会話。通常、個人的なもので、非公式なもの
  • dishonest : [adj] 不正な。信頼できないこと、不正直な、いんちきの

日本語訳

パーソナルコンピューターのように、スマートフォンに保存されたユーザーデータもセキュリティーリスクにさらされている。これは、ジェムアルト社が製造した何千ものSIMカードに組み込まれている暗号鍵が英秘密情報機関GCHQによって盗難されたことを報道した、最近のリポートによって明らかになった。暗号鍵で、スパイは電話の会話やデータに簡単にアクセスできるようになる。

これは、たくさんあるモバイルデータを盗むことができる方法のひとつにすぎない。不正を行うグループによって利用されている他の方法には、Simplelockerのようなモバイルマルウェアがある。Simplelockerはユーザーデータをロックして、ロック解除するための支払を要求する。そして電話のモーションセンサーにマイクロフォンが有効でない時でも会話を記録させることができる。した

したがって、ユーザーと携帯電話メーカーのどちらもセキュリティー脅威に注意して、防護対策を講じる必要がある。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます