解説!1日5分ビジネス英語
2015/03/19

Reform in U.S. bankruptcy law: Have they served their purpose? 米破産法に変更、破産法は目的を果たしているか

今回の記事は「米破産法に変更、破産法は目的を果たしているか」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The changes to Chapter 7 of the bankruptcy law saw a shift of filings to Chapter 13.

破産法第7章の変更によって、第13章での申請が増えた。

ボキャブラリー

  • subject : [verb] 服従させる。誰かに面白くない何かを経験させる
  • file : [verb] を申請する。裁判所に公に依頼すること
  • shift : [noun] 変更、転換。変化、変更
  • creditor : [noun] 債権者。別の人または会社にお金を貸している人または会社
  • attitude : [noun] 態度。何かについての誰かの意見または感情

日本語訳

2005年の米破産法変更の影響は、かなり議論されてきた。破産申告の比率は下がってきたかもしれないが、専門家は破産法の変更はメリットよりもデメリットが多く、経済成長に水を差してきたと考えている。

破産法第7章の変更によって、第13章での申請が増えた。第13章の申請者は資産の一部またはすべてを維持して、将来の収入を使って債権者に支払うことができる。

そのような変更は中小企業のリスクに立ち向かう態度および健全な消費者支出にマイナスの影響を与え、低所得者グループの生活を困難なものにしている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます