解説!1日5分ビジネス英語
2015/04/08

Apollo: An efficiency-obsessed Indian company takes on the world アポロ:効率を追求したインドの会社が世界に挑戦

今回の記事は「アポロ:効率を追求したインドの会社が世界に挑戦」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

This deal helped Apollo gain a remarkable reputation in the European market.

この買収によってアポロは欧州市場で目覚ましい評判を得た。


obsess=【他動】〔頭の中に〕取り付く, 「頭から離れない」という意味で使われる。

take on=【句動】人気を得る 人気が出る、はやる、流行する

come into existence=発生する、出現する、誕生する、成立する

gain a reputation=名声を博する、名声を得る、

ボキャブラリー

  • leading : [adj] 一流の。重要性や影響力のある、あるいは成功している
  • existence : [noun] 存在。生きているあるいは客観的実体を持つという事実あるいはその状態
  • operation : [noun] 事業。企業や組織の活動
  • invest : [verb] 投資する。利益が出ることを期待して金融機関や商売にお金を出すこと
  • reputation : [noun] 評判。世間から好意的に見られたり認識される立場

日本語訳

インドの大手タイヤメーカー、アポロ・タイヤズ・リミテッドは、1972年に創業した。現在同社は世界最大規模のタイヤメーカーである。

アポロ・タイヤズ・リミテッドが成功を収めたのは、事業を海外に拡大してからだ。2006年、同社は南アフリカのダンロップ・タイヤズを買収した。残念ながら、この買収はアポロにとって大した助力にはならなかった。その後、アポロはオランダのタイヤメーカー、ヴェルデステイン・バンデン社を2009年に買収し、欧州に事業を拡大した。この買収によってアポロは欧州市場で目覚ましい評判を得た。

この買収はまた、アポロが利益率と研究開発を改善することにもつながった。同年、増大するインドの大型トラック製造の需要に応えるため、アポロはチェンナイ工場に5億ドルを投資した。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます