解説!1日5分ビジネス英語
2015/04/09

Medical startups developing revolutionary technologies 医療系スタートアップが革新的技術を開発

今回の記事は「医療系スタートアップが革新的技術を開発」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Equipped with resources and support from BioInspire, these startups could bring a revolution in healthcare.

バイオインスパイアから資金とサポートを得ることで、これらスタートアップが医療に変革をもたらすことができる。


Equipped with =equippedは備わったという形容詞。withで〜を備えているという意味になります。

resources=【名】援助、資金、要員、供給源、もちろん天然資源という意味もあります。

post-surgery=術後の

chronic=【形】〔病気が〕慢性の

ボキャブラリー

  • strengthen : [verb] 増強する。強くすること
  • profitable : [adj] 利益性の高い。お金を生む
  • unproblematic : [adj] 問題のない。簡単で入り組んでいない、または複雑でない
  • equip : [verb] 装備する。(何かに)ある特徴や能力を付与すること
  • revolution : [noun] 変革。突然の、または極端な、または完全な変化

日本語訳

医療関係のスタートアップ数社が医療分野を変革する可能性のある技術を開発している。

ヒルディーズ、サッカドウス、スティムウェーブ、ヨリア・ヘルスをはじめとするスタートアップは、生物医学を育成強化するアリゾナ州の最高プログラム「バイオインスパイア」の参加メンバーとして、アリゾナ州ピオリアにある作業スペースを共同で使用する。バイオインスパイアはピオリアの生物医学産業を増強し、収益性の高い仕事を創出すると考えられている。

ヒルディーズは治癒過程を楽にする整形外科手術からの回復用装身具を提供する。サッカドウスの視線追跡技術装置は目の動きを利用して神経系の病気を特定する。スティムウェーブのフリーダム4脊髄刺激システムは背中や足の慢性的な痛みを長期にわたって治療するのに役立つ。ヨリア・ヘルスの実視覚治療法は角膜を調整することで視力を向上させる。

バイオインスパイアから資金とサポートを得ることで、これらスタートアップが医療に変革をもたらすことができる。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます