解説!1日5分ビジネス英語
2015/04/21

The European challenge for Google グーグル、欧州からの挑戦

今回の記事は「グーグル、欧州からの挑戦」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Besides, the regulator might insist on major changes in Google’s business practices, as it did with Microsoft in 2004 and Intel in 2009.

さらに当局は、2004年にマイクロソフトや2009年にインテルにしたように、グーグルのビジネス手法に大きな変更を要求するかもしれない。

insist on =~を強く主張[要求]する

antitrust law=独占禁止法

strong presence in Europe=欧州における、強い存在感

ボキャブラリー

  • violation : [noun] 違反。法律、契約、主義などに反する行為
  • inquiry : [noun] 問い合わせ。情報または真実を知るために行う公な調査
  • presence : [noun] 存在、あること。会社が特定の場所に所有している製品
  • favor : [verb] 支持。あるアイデアを指示して、そのアイデアが提案された他のアイデアよりも優れていると信じること
  • respond : [verb] 返答する。特定の行動を取って何かに反応すること

日本語訳

欧州連合のマーグレーテ・ベステアー委員(競争政策担当)は、グーグルが欧州連合の独占禁止法に違反した疑いがあると正式に警告を発した。また欧州連合はグーグルのAndroidスマートフォンソフトウエアに対しても調査を開始した。これはグーグルの欧州における影響力にとって大きな問題になる可能性がある。

ヨーロッパのネット検索で90%以上のシェアを持つグーグルは、自社の製品、特にショッピングサービスが検索結果で他社競合よりも有利になるようにしていると非難されている。

グーグルが今回の訴えに10週間以内に返答しなかった場合、グーグルは年間売上の10%にあたる約66億ユーロの罰金を支払わなければならない可能性がある。さらに当局は、2004年にマイクロソフトや2009年にインテルにしたように、グーグルのビジネス手法に大きな変更を要求するかもしれない。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます