解説!1日5分ビジネス英語
2015/04/22

Family businesses and global capitalism 同族経営とグローバル資本主義

今回の記事は「同族経営とグローバル資本主義」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Family companies are improving their management skills by reducing their shortcomings and profiting from their strengths.

同族企業は短所を減らし、長所を生かして利益を出すことで経営スキルを向上させている。


shortcoming=【名】欠点、短所、欠陥、不十分な点の事。

ボキャブラリー

  • comprise : [verb] 構成する。(何かを)作り上げるまたは成す
  • vital : [adj] 必須の。きわめて重要な
  • loyalty : [noun] 忠誠。誰かまたは何かを強力に支援する気持ち
  • demanding : [adj] ハードルが高い。多くのスキルや努力を要する(仕事)
  • requisite : [noun] 不可欠な。ある目的のために必要な

日本語訳

同族経営は世界の事業体の90%以上を占める。ボストン・コンサルティング・グループによると、同族経営は米国企業の33%を占め、年間の利益は$10億ドル以上になる。

同族経営は資本主義の成長に非常に重要な役割を果たしている。創業時、同族たちは信頼と忠誠を尽くしたが、これらは、銀行業や法基盤がまだ成長段階にあり、通信する機会が限られ遠距離の活動を管理するのが難しかった頃、事業の成長にもっとも不可欠なものだった。親族以外の人々から資金を集めるより親族内で資本を増やすほうがハードルが低く、事業を海外に展開するには従業員を行かせるより血縁関係のある人を行かせる方が安全だった。

同族企業は短所を減らし、長所を生かして利益を出すことで経営スキルを向上させている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます