解説!1日5分ビジネス英語
2015/04/24

Would you trust a robot in your kitchen? キッチンのロボットは信用できる?

今回の記事は「キッチンのロボットは信用できる?」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Robochef consists of a pair of human-sized robotic arms manufactured by a firm called Shadow Robot.

ロボシェフはシャドウ・ロボットという会社が製作した、人間と同じ大きさのロボットアーム一対からなる。


Tentatively called Robochef=tentativelyは一時的に・・・ですから今はロボットシェフと仮に呼ばれている

independently=【副】独立して、自主的に、単独で、独力で、自立してcopies the tasks independently=それぞれのタスクを模倣する・・

ボキャブラリー

  • assemble : [verb] 組み立てる。部品をすべて1つにして何かを作成すること
  • involvement : [noun] 介入。活動やイベント、境遇に参加する行為
  • invention : [noun] 発明。誰かが最初に作ったり、設計したり、考え出したりした機械や工具、あるいはシステム
  • credit : [verb] 功績にする。ある偉業がだれかに帰すると言う、またはそう思うこと
  • task : [noun] 仕事。しなければならない何か

日本語訳

ロンドンを拠点とする会社モーリー・ロボティクスがロボット料理人を2017年までに発売すると計画している。価格はおよそ15,000ドルで、人間が介入することなく、いろいろなメニューを調理できる。

ロボシェフと一時的に呼ばれているこの発明品は、ロシア生まれの科学者で現在ロンドン在住のエンジニア、マーク・オレイニク氏の功績である。

先週ハノーバーで開催された国際ロボット展に展示された現段階の試作機では、ロボシェフはシャドウ・ロボットという会社が製作した、人間と同じ大きさのロボットアーム一対からなる。センサー、関節、モーターによって、この"電子制御の料理人"は本物のシェフが料理を作るのを観察し、その仕事をひとつひとつ模倣する。

消費者向け製品は大幅に改良される予定で、また2000件のレシピが見られるiTunesのようなオンラインライブラリーも組み込まれる。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます