解説!1日5分ビジネス英語
2015/04/25

GE gets rid of financial unit to focus on industry operations GE、産業分野に集中するため金融部門を売却

今回の記事は「GE、産業分野に集中するため金融部門を売却」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

In fact, GE Capital used government aid of approximately $60 billion to pay off its debts.

事実、GEキャピタル社は負債を返済するため約600億ドルの政府援助を利用した。


ボキャブラリー

  • back out : [verb] 手を引く。やると同意した何かをしないと決めること
  • succeed : [verb] 引き継ぐ。重要あるいは影響力のある仕事を持つ人、あるいはそういう地位にいる人の代わりになること
  • aid : [noun] 援助。政府が救済したいと思う人や団体、組織などに与えるお金
  • shift : [noun] シフト。たとえば誰かのアイデアや意見など何かにおける変化
  • serve : [verb] 仕える。何かを達成するために助けること

日本語訳

ゼネラル・エレクトリック(GE)社は、その不動産資産とGEキャピタル社の主要な資産を売却し、金融事業から手を引くことを決断した。

ジェフリー・イメルトがジャック・ウェルチの後を継いでCEOになった2001年以来、GE社はNBCや消費者向け家電事業など傘下企業の約65%を失ってきた。市場における信用力のおかげでGE社は自由にお金を借りることができたが、2008年に市況が落ち込むとすぐ事態は悪化した。事実、GEキャピタル社は負債を返済するため約600億ドルの政府援助を利用した。

ジェフリー・イメルトは5,000億ドル相当のGEキャピタル社の資産を次の3年で精算する計画である。金融事業を閉鎖するという今現在のこの動きはGE社の注力事業における変化を示しており、他の多くの企業にとって教訓となるかもしれない。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます