今回の記事は「GE、産業分野に集中するため金融部門を売却」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

In fact, GE Capital used government aid of approximately $60 billion to pay off its debts.

事実、GEキャピタル社は負債を返済するため約600億ドルの政府援助を利用した。

ボキャブラリー

• back out : [verb] 手を引く。やると同意した何かをしないと決めること
• succeed : [verb] 引き継ぐ。重要あるいは影響力のある仕事を持つ人、あるいはそういう地位にいる人の代わりになること
• aid : [noun] 援助。政府が救済したいと思う人や団体、組織などに与えるお金
• shift : [noun] シフト。たとえば誰かのアイデアや意見など何かにおける変化
• serve : [verb] 仕える。何かを達成するために助けること

日本語訳

ゼネラル・エレクトリック（GE）社は、その不動産資産とGEキャピタル社の主要な資産を売却し、金融事業から手を引くことを決断した。

ジェフリー・イメルトがジャック・ウェルチの後を継いでCEOになった2001年以来、GE社はNBCや消費者向け家電事業など傘下企業の約65％を失ってきた。市場における信用力のおかげでGE社は自由にお金を借りることができたが、2008年に市況が落ち込むとすぐ事態は悪化した。事実、GEキャピタル社は負債を返済するため約600億ドルの政府援助を利用した。

ジェフリー・イメルトは5,000億ドル相当のGEキャピタル社の資産を次の3年で精算する計画である。金融事業を閉鎖するという今現在のこの動きはGE社の注力事業における変化を示しており、他の多くの企業にとって教訓となるかもしれない。