解説!1日5分ビジネス英語
2015/04/29

Calysta’s cost-effective fishmeal for the aquaculture industry Calystaの費用効率の高い養殖用の魚粉

今回の記事は「Calystaの費用効率の高い養殖用の魚粉」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Calysta is utilizing biotechnology to help the growth of sustainable consumer products from methane, the principal element of natural gas.

Calystaはバイオテクノロジーを活用して、天然ガスの主成分であるメタンから持続性のある消費財製品の成長を促そうとしている。


ボキャブラリー

  • competitive : [adj] 競争力のある。他の同種のものより同じか、優れている
  • dependence : [noun] 依存。援助または支援してもらうために何かまたは誰かを必要としている状態
  • source : [verb] を調達する。製品または基本資材を別の場所から入手すること
  • extract : [noun] 取り出す、取り込む。植物または別の物質から取り出された物質
  • principal : [adj] 主な。最も重要な

日本語訳

カリフォルニア州に拠点を構えるライフサイエンス企業Calystaは、養殖業界の海洋の魚資源への依存を少なくできる新しい魚の飼育材料を発売する。

Calystaは、すべての魚と家禽種用に欧州連合に承認されている、遺伝子組み換えを行っていない微生物タンパク成分は、魚粉に代わる費用対効果の高い代替製品であると述べている。

Calystaはバイオテクノロジーを活用して、天然ガスの主成分であるメタンから持続性のある消費財製品の成長を促そうとしている。

フィードカインドプロテインは、酵母エキスからサンドイッチスプレッドをつくるために使用される同じ天然発酵方法で製造される。フィードカインドは2018年にスコットランドおよびノルウェー養殖部門に販売される。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます