解説!1日5分ビジネス英語
2015/05/07

Processed food in America on a slide 米国の衰退する加工食品

今回の記事は「米国の衰退する加工食品」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

On the other hand, small family farms have prospered because they market healthier natural food.

一方、中小の自営農場は、より健康的な自然食品を販売して業績を上げている。


prosper=【自動】〔事業などが〕成功する または繁栄する、力強く成長する という意味があります。

market=【他動】~を市場で売買する、市場に出す、市販する、売り込む

How are you faring?==>"fare"には「やっていく」という意味があります。

conversely=【副】逆に、

ボキャブラリー

  • appeal : [noun] 魅力。人々が気に入るまたは欲しくなる何かの特性
  • fare : [verb] (事が)運ぶ、やっていく。誰かがなにかをする時に、どれくらい上手くいった、または悪化したかを言う時に使用される
  • fortune : [noun] 運、運命、。誰かまたは何かに起こること
  • outflow : [noun] 流出。多額のお金の移動
  • prosper : [verb] 栄える、繁栄する。成功している、たくさんのお金を稼いで。

日本語訳

加工食品は米国で魅力を失いつつある。逆に、より健康的な食品を提供している小さな自営農場が市場ではるかに好まれている。

3月に、クラフトはマカロニとチーズの合成着色料を廃止すると発表した。しかし、同社の第1四半期の業績は、純利益が6%減少した。同様に、マクドナルドの業績も変わっていない。ゼネラルミルズやペプシコなどの他の企業は、支出を抑えるために給与や人員を削減した。

一方、中小の自営農場は、より健康的な自然食品を販売して業績を上げている。10年間にわたって、フルーツおよびナッツ菓子メーカーのカインドは年間売上1億ドルを計上し、またヨーグルトメーカーのチョバーニは13億ドルの年間売上を計上した。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます