解説!1日5分ビジネス英語
2015/05/12

Volkswagen showdown 独VWの最終決着

今回の記事は「独VWの最終決着」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The conflict was affecting the company’s image and Volkswagen’s shares had fallen by 7% since the crisis.

今回の対立はフォルクスワーゲンのイメージに悪影響を与え、騒ぎが起こってから同社の株価は7%下落した。


ボキャブラリー

  • crisis : [noun] 危機。慎重な注意を必要とする、困難または危険な状況
  • term : [noun] 期間、任期。職員が仕事を持っている期間
  • image : [noun] イメージ、印象、心証。人々が誰かまたは何かに対して持っている意見
  • focus : [verb] を焦点に合わせる。何かに集中して、それに注意を払うこと
  • reform : [noun] 改装する。況を正すための変更。またはシステムをより効果的に動くようにすること

日本語訳

4月25日に、フォルクスワーゲンのフェルディナント・ピエヒ会長がマーティン・ヴィンターコーン社長CEOとの確執の後に、退任されられた。

ピエヒ氏は1993年から2002年までフォルクスワーゲンの最高経営責任者、その後は会長として勤務していた。ピエヒ氏の在職期間中に、フォルクスワーゲンはトヨタに次ぐ世界第2位の自動車メーカーになった。

"ピエヒ氏とヴィンターコーン氏との主な問題は、委員会の任命に関することだった。 今回の対立はフォルクスワーゲンのイメージに悪影響を与え、騒ぎが起こってから同社の株価は7%下落した。 "

投資家はフォルクスワーゲンが運営や企業改革に再び乗り出すことに期待している。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます