解説!1日5分ビジネス英語
2015/05/15

David Goldberg: An irreparable loss for Silicon Valley デイブ・ゴールドバーグ氏死去、シリコンバレーにとって取り戻せない損失

今回の記事は「デイブ・ゴールドバーグ氏死去、シリコンバレーにとって取り戻せない損失」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentenceはお休みです。

I think there is no way to learn to be a CEO without being one.

Dave Goldberg氏の言葉です。ご冥福をお祈りします。

ボキャブラリー

  • found : [verb] 設立する。組織、会社、政党などを開始する
  • philosophy : [noun] 哲学。人生に対応するために誰かがよりどころにする信仰または態度
  • convert : [verb] 転換する、変換する。ひとつのシステム、使用、形式、または方法から別のものに変えること
  • supportive : [adj] 協力的な。役に立つ、同情的な
  • spouse : [noun] 配偶者。夫または妻

日本語訳

デイブ・ゴールドバーグ氏が亡くなったことは、シリコンバレーにとって大きな損失だ。ゴールドバーグ氏は多くの企業を設立し、助言を行ってきた。そしてベンチャー企業を非公開にしておくことを信じていた。ゴールドバーグ氏はSurveyMonkey.com(サーベイモンキー)で働いているときも、その哲学を維持していた。同氏はサーベイモンキーを社員12人の組織から社員500人の組織に育てた。

デイブ・ゴールドバーグ氏は、フェイスブックの最高執行責任者である妻のシェリル・サンドバーグ氏の著書「リーン・イン」で名前が知られるようになった。妻のサンドバーグ氏は、ゴールドバーグ氏のことを自分の仕事の選択を理解してくれた「協力的な配偶者」だったと説明している。またサンドバーグ氏は、ゴールドバーグ氏は彼女の仕事をとても重要視して、ロサンゼルスの仕事を辞めて、ベイエリアでグーグルに勤務していたサンドバーグ氏のところに来たと書いている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます