解説!1日5分ビジネス英語
2015/06/03

Are oil prices witnessing a turnaround? 原油価格、持ち直したか

今回の記事は「原油価格、持ち直したか」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Clearly, there is still plenty of uncertainty regarding which way oil prices will go.

原油価格がどちらの方向に向かうかは、まだ明らかに多くの不確実性がある。

oil well=油田

witness=証言する、~直面する

turnaround=好転する、転換する。

ボキャブラリー

  • temporary : [adj] 一時的な。短い期間続くこと
  • recovery : [noun] 回復。難しい期間の後に通常の状態に戻る過程
  • argument : [noun] 議論、主張。何かに対する意見または一連の意見
  • run out : [verb] 期限切れ。終わる
  • output : [noun] 生産、産出。人、機械、または産業によって生産される何かの量

日本語訳

政治的に不安定な中東の原油供給に対する懸念、増え続ける中国の需要、そして米国のガソリン消費の増加が、原油価格を1月の1バレル44ドルから5月の60ドルに上昇させた。しかし、これらの要因の多くは一時的なもので、原油価格の長期的な回復にはつながらないかもしれない。

原油価格が急騰するという主張は、多くの既存の油井は使い尽くされてきており、新しい資源を探すために費用がかかるプロジェクトを行うことになるという事実に基づいている。

しかし、専門家は、サウジアラビアで石油生産量が日量1030万バレルに達し、米国のシェールオイルの生産量の増加によって、原油供給は増加すると見ている。さらに、新しい資源を探して開発する費用は実際には下落している。

原油価格がどちらの方向に向かうかは、まだ明らかに多くの不確実性がある。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます