解説!1日5分ビジネス英語
2015/06/05

Confronting urban population decline 都市の人口減少に立ち向かう

今回の記事は「都市の人口減少に立ち向かう」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentencen

Hence, it is important to create new markets for entrepreneurship and develop small-businesses by providing new housing.

したがって、新しい住居を提供することで、起業家精神で新しい市場を創出したり、中小企業を育てることが重要だ。


hence=【副】だから、それ故に、

having said that=そうは言っても[言っておきながら]、それでもやはり

profound=【形】〔場所が非常に〕深い、深くにある

demographic=【名】商品販売のターゲット層、雑誌の読者層、人種、就業状況、居住地域などが含まれ、経済やマーケティングのデータとして使用されることも

ボキャブラリー

  • decline : [verb] 下落する、衰える。小さくなる、少なくなる
  • amenity : [noun] アメニティ、快適性。建物や場所の便利な機能または設備
  • shrink : [verb] 縮小する。大きさまたは量が少なくなること
  • cycle : [noun] サイクル、周期。同じ順番で繰り返される一連のイベント
  • entrepreneurship : [noun] 起業家精神。事業、ベンチャー企業、または他の組織を開始するプロセス、

日本語訳

現在、世界で大きな問題のひとつは都市の人口減少である。この変化は新しいことではないが、家庭や経済に深刻な影響を及ぼしている。

一般的な傾向として、より良い仕事や施設を求めて、小さな都市から大都市に人は移動する。それでも、多くの古い都市は市場性のある住居が不足しているために縮小しはじめた。

急速な人口減少によって、公共サービスの需要が減り、その結果、住民はより多くの税金を支払い、受け取るサービスは減っている。これは最終的に減少と負の投資の悪循環に陥ることになる。

したがって、新しい住居を提供することで、起業家精神で新しい市場を創出したり、中小企業を育てることが重要だ。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます