解説!1日5分ビジネス英語
2015/06/11

Ad-blockers: A risk for online advertisements 広告を遮断するソフトウエア、オンライン広告にとってのリスク

今回の記事は「広告を遮断するソフトウエア、オンライン広告にとってのリスク」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

This hinders the highly successful online business model, in which clients receive free content and services in return for granting advertisers access to their sites.

これは、消費者が広告を表示させることを許可する代わりに、無料でコンテンツやサービスを受け取る、とてもうまく機能しているオンラインのビジネスモデルを妨害している。


Whitelist=(n.) In Internet terminology, a generic name for a list of e-mail addresses or IP addresses that are considered to be spam free.
Whitelists are used frequently with e-mail applications to allow users to compile lists of senders they wish to receive e-mail from. This list overrides any blacklists and spam filters, and allows the e-mails to be delivered to the users inbox instead of filtered out as spam.
ホワイトリストとは?
青少年にインターネットを扱わせる場合、青少年に見せても安全なページだけを登録しておき、それ以外のページにはアクセスできないようにすると安全ですね。。このとき、青少年に見せても安全なページのリストアップが「ホワイトリスト」にあたり、青少年に見せても安全なページ(ホワイトリスト)にしかアクセスできないようにする方法は「ホワイトリスト方式」と呼ばれます。

ボキャブラリー

  • block : [verb] 妨げる、妨害する。メール、ウェブサイト、または携帯電話へのアクセスまたは使用を防止すること
  • hinder : [verb] 妨害する。誰かが何かをするのを難しくすること
  • grant : [verb] 与える。(依頼されたこと)に同意する、を与える、を許可する
  • host : [verb] ホストする。サーバーまたは他のコンピューター上に(ウェブサイトや他のデータを)保管して、インターネットからアクセスできるようにすること
  • install : [verb] インストールする、取り付ける。接続する、使用する準備をする

日本語訳

現在、インターネットユーザーは閲覧するウェブサイトの広告をブロックするソフトウェアをますます使用している。これは、消費者が広告を表示させることを許可する代わりに、無料でコンテンツやサービスを受け取る、とてもうまく機能しているオンラインのビジネスモデルを妨害している。

広告をブロックするソフトウェアは、基本的に特定のフィルターを広告があるウェブページに適用してそれらの広告を隠したり、または広告を表示しているウェブサイトをブロックしたりする。

最近まで、広告はほとんどデスクトップパソコンやノートパソコンでブロックされていた。しかし、今日ではユーザーは携帯電話にもそのようなソフトウェアをインストールしている。

広告ブロッカーの使用は国によって異なる。米国では25%のユーザー、ポーランド、フィンランド、およびスウェーデンでは30%のユーザー、ドイツでは40%のユーザーが広告ブロッカーを使用している。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます