解説!1日5分ビジネス英語
2015/06/13

The tainted trophy 汚れたトロフィー

今回の記事は「汚れたトロフィー」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

すみません。少し遅れてこちらの収録を行いました。

そして今日のPodcastはやや長く、冗長気味ですね。ごめんなさい。

ボキャブラリー

  • incident : [noun] 事件。とくに暴力、犯罪、危険な出来事など何かが起こること
  • accuse : [verb] 告発する、非難す。誰かが間違ったことを行った、または犯罪を犯したと言うこと
  • image : [noun] イメージ、印象、心証。人々が誰かまたは何かに対して持っている意見
  • corrupt : [adj] 不正を働く、賄賂の効く、賄賂の。金や権力を得るために、不正な・違法な・社会的倫理に反したことをする
  • bid : [noun] 提示額。努力、企て

日本語訳

国際サッカー連盟のFIFAは、間違った理由でニュースになっている。5月27日に国際サッカー連盟の一部の役員たちがチューリヒのボー・オー・ラック・ホテルで逮捕された。スイス警察が同ホテルで7人のFIFA幹部を逮捕して、この事件は起こった。

役員たちは合計1億ドル以上の賄賂を受け取った容疑で、警察に逮捕された。逮捕された役員には、FIFAのジェフリー・ウェブ副会長や北中米カリブ海サッカー連盟会長が含まれている。さらに、ウルグアイ、ブラジル、コスタリカの役員たちも起訴され、逮捕された。

イメージ回復のために、FIFAは、汚職をした役員への処置、厳しい規則、役員の任期に制限を設けるなど、国際オリンピック委員会が行ったような措置を取る必要がある。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます