解説!1日5分ビジネス英語
2015/06/19

UberEATS: Widening the reach of Uber UberEATSで勢力を広げるウーバー

今回の記事は「UberEATSで勢力を広げるウーバー」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日の一文!

A loyal consumer base makes it even more difficult for rivals to match Uber’s market share.

他社は、熱心な消費者の基盤に支えられたウーバーの市場占有を崩すのに苦労している。


Matchを使ったジョークがありましたね。

Q. Do you have a match?
A. Not since Superman died.

ボキャブラリー

  • mega : [adj] 巨大な。非常に大きい、巨大な
  • instant : [adj] 即座の、すぐさまの。起こる、またはすぐに来る
  • scale : [noun] 尺度、等級、尺度。何かの相対的なサイズまたは量
  • competition : [noun] 競争。他人を負かして何かを獲得しようとすること
  • loyal : [adj] 忠実な。継続的にしっかり支援すること

日本語訳

ウーバーは、現在、最も企業価値が高い企業のひとつだ。同社の時価はフェイスブックやツイッターよりも急激に増えている。複数の大都市でUberEATSと呼ばれる昼食配達サービスを開始して、ウーバーは同社のタクシー配車サービスの上に好調なプラットフォームを構築した。

先月、アプリからUberEATSを利用できる街(ニューヨーク、シカゴ、ロサンゼルス、およびバルセロナ)の一覧に、トロントが加わった。さらに、ウーバーは家庭用品や宅配などの他の形式の配達も提供している。インスタカート、ポストメイトなどの企業によって同様なサービスが提供されているが、ウーバーはより大きな規模で運営しており、競合を優に上回っている。

他社は、熱心な消費者の基盤に支えられたウーバーの市場占有を崩すのに苦労している。現在、ウーバーは58か国の311都市で運営しており、1日に100万回以上、乗車を提供している。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます