解説!1日5分ビジネス英語
2015/07/16

Airplane inspection with RISER RISERで航空機の点検

今回の記事は「RISERで航空機の点検」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

British low-cost airline carrier EasyJet has already tested the drone and is planning to install it at ten airports by the end of next year.

英国の低価格航空会社、EasyJetはすでに同ドローンを試して、来年末までに10箇所の空港に設置する予定だ。

detection=【名】〔存在などの〕発見、発覚

conventional=【形】〔社会的〕慣習の、慣習として認められた。または伝統の、伝統として確立された。オリジナリティ[独創性]のない、陳腐な、平凡な、

hover=【自動】〔空中を〕舞う(ほぼ同じ地点を飛ぶ) 〔空中に〕浮かぶ、停止する、ホバリングする

ボキャブラリー

  • inspect : [verb] 点検する、検査する。物事が正常な状態であるかを仕事として確認すること
  • hover : [verb] 空中で停止する。空中で同じ場所にとどまること
  • drone : [noun] ドローン、無人機小型飛行機。操縦士がいない、地上から操縦可能な航空機
  • detect : [verb] 見つける、発見する。何かが明らかでないときに、それに気付くこと
  • consume : [verb] 消費する。時間、エネルギー、燃料などの何かの供給を使用すること

日本語訳

空の旅では、乗客と航空機のどちらも常にリスクがつきまとう。したがって、故障の確認のために定期的に航空機を点検することが重要だ。従来の方法では、そのような点検にかなり時間を費やしていた。

しかし、イギリスのブルー・ベア・リサーチ・システムズは、RISER(Remote Intelligent Survey Equipment for Radiation)という名前のドローンを開発した。このドローンは、光を検出する電気光学レンジングセンサーを搭載している。このセンサーは、航空機の外部の損傷を探知するのに使用できる。このドローンは航空機の表面から距離を保ちながら、航空機の上で空中待機し、損傷を探知する。

英国の低価格航空会社、EasyJetはすでに同ドローンを試して、来年末までに10箇所の空港に設置する予定だ。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます