解説!1日5分ビジネス英語
2015/07/31

Silicon Valley: A dream factory シリコンバレー、夢の工場

今回の記事は「シリコンバレー、夢の工場」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The other risk is that a considerable portion of wealth remains cut off from the rest of the world.

他のリスクは、富の大部分が他の世界から遮断されることである。


compulsion=【名】衝動強迫、無理強い、強制

under compulsion=強制されて

immense=【形】非常に大きな、巨大な、広大な、莫大な、

overtake=【自動】追い越す、追い抜く

ボキャブラリー

  • innovator : [noun] 革新者。新しい方法、アイデア、または製品などを導入する人
  • transform : [verb] 変える。何かの形式、特性、または外観に著しい変化をさせること
  • venue : [noun] 開催地、発生地、現場。何かが発生する場所
  • hub : [noun] ハブ、拠点、。ハブとは、活動、地域、またはネットワークの実効中心である。
  • isolation : [noun] 隔離、分離。何かを2つ以上のものに分けること

日本語訳

シリコンバレーは何年もテクノロジーの世界で大きな影響力を持ってきた。起業家、発明家、技術者、投資家たちは、世界経済のほぼあらゆる面を変えようと慌ただしく活動している。

シリコンが主原料である半導体を製造する技術にちなんで名付けられたシリコンバレーの、会社を立ち上げ、資金や労働力を集めて、テクノロジーを販売する場所としての成功は計り知れない。シリコンバレーは、米国の資本主義のハブとしてウォール街を追い越した。この地域の技術系企業の企業価値は、3兆ドルを越えている。

しかし、ばく大な富を急速に蓄えたことはデメリットもある。その危険性とは孤立だ。長期間、非公開にある今日の企業は、アナリストから注目されることを強制されず、ときに無責任な行動を取ることがある。他のリスクは、富の大部分が他の世界から遮断されることである。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます