今回の記事は「水不足のラスベガス」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSENTENCE

Particularly California, where the drought this year has caused chaos.

今年、干ばつによってカリフォルニア州は混乱状態に陥っている。

chaos=【名】混沌、大混乱

drought=【名】日照り、干ばつ、渇水

conservation=【名】保護、保存、管理、保全、保持

prompt=【他動】駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

ボキャブラリー

• wasteful : [adj] 無駄な、不経済な。何かを必要以上に軽率に使用すること
• reputation : [noun] 信望、名声。人々が誰か／何かについて持つ一般的な意見
• prompt : [verb] 促す。行動を促す
• chaos : [noun] 混乱、混沌。完全な無秩序、混乱
• allot : [verb] 割り当てる。分けること、配る

日本語訳

ラスベガスは深刻な水不足に直面している。1935年にフーバーダムの近くにつくられたミード湖が干上がりつつある。ミード湖は南ネバダ、南カリフォルニア、およびアリゾナに住む2000万人の人々に水を供給している。2000年以来、この湖は4兆ガロンの水を失った。

ラスベガスは、その不経済な評判にも関わらず、水の93%を再利用している。ラスベガスは過去10年間に人口を40万人増やしたが、水の使用量を33%減少させた。ネバダへのコロラド川からの供給制限によって、ラスベガスは水を大切に利用するようになった。

ラスベガスの水保全方針は周りの州、特にカリフォルニア州よりも優れている。今年、干ばつによってカリフォルニア州は混乱状態に陥っている。ラスベガスの多くのゴルフ場は不経済に見えるかもしれないが、ゴルフ場の水は厳格に割り当てられている。