解説!1日5分ビジネス英語
2015/08/18

Japan returns to nuclear power 日本、原子力を再開

今回の記事は「日本、原子力を再開」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

Apart from two reactors at the Oi plant / that were briefly operational in 2013, / all nuclear plants in Japan / have been inactive / since the Fukushima meltdowns in 2011


2013年に一時的に稼働した大飯発電所の2つの原子炉は別として、2011年の福島第1原発の事故以後、日本のすべての原子力発電所は稼働していない。


reactor=【名】原子炉

operational=【形】使用[操作・運転・運行]可能な



皆様、お盆休みからお帰りなさい。2015年の後半も日本を盛り立てていきましょう!!

ボキャブラリー

  • resume : [verb] 再開する。停止した後に再び始めること
  • keen : [adj] 熱心な、やっきになって。何かにとても興味を持つ
  • reactor : [noun] 原子炉。核エネルギーの放出を制御する装置
  • generate : [verb] 生成する。何かを作り出すこと
  • capacity : [noun] 能力。エネルギーの量または何かを生産できる力

日本語訳

8月11日、川内原子力発電所は新しい安全基準を満たす原発として、最初に稼働を再開した。川内原子力発電所は8月14日から発電を開始して、来月にはフル稼働する。

安倍晋三首相は、高い輸入コストのために日本の原子力発電所を再開することに熱心だ。2011年以来、工場および企業の平均電気料金は約29%増加した。一般家庭では、電気料金の増加は約19%だった。

2013年に一時的に稼働した大飯発電所の2つの原子炉は別として、2011年の福島第1原発の事故以後、日本のすべての原子力発電所は活動していない。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます