今回の記事は「ソーシャルメディア、新しいマーケティングプラットフォーム」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

Therefore, ad campaigns can target specific groups based on age and consumption pattern.

したがって、広告会社は年齢や消費傾向に基づいて特定のグループをターゲットにすることができる。

今日は特に難しい単語もないようです。下のKey Vocabularyもチェックしておいて下さい。

ボキャブラリー

• conclusion : [noun] 結論。思案または調査を行った後に持つようになった意見または判断
• assemble : [verb] 組み立てる。一緒にする、くっつける
• cash in : [verb] 現金化する、換金する。利点または財務的な利益を獲得すること
• opportunity : [noun] 機会。何かを行うことができる状況
• campaign : [noun] キャンペーン、宣伝活動。一定の結果を出すように考えられた一連の活動

日本語訳

フェイスブック、ツイッター、ピンタレスト、インスタグラムなどの人気のソーシャルメディアは、マーケティング担当者にとって製品を販売するための強力なプラットフォームになりつつある。これは米国のマーケティング担当者を対象としたCMOアンケート調査の最新結果である。

現在、マーケティング予算の10.7%がソーシャルメディアの広告に費やされている。2020年までに、これはほぼ25%に増加すると予測されている。2015年にソーシャルメディアへの広告費は約200億ドルになるだろう。

ソーシャルメディアは広告主に複数の利点を提供している。調査会社イーマーケターによると、フェイスブック、ツイッター、リンクトインなどのソーシャルネットワークは世界中の20億人のユーザーからデータを集めているという。したがって、広告会社は年齢や消費傾向に基づいて特定のグループをターゲットにすることができる。米ホームセンターのローズや自動車メーカーのシボレーやBMWは、ソーシャルメディアの広告機会を利用している数多くの企業のひとつだ。