解説!1日5分ビジネス英語
2015/09/24

E-airplanes: Flights for the future? 電気飛行機は未来の航空機?

今回の記事は「電気飛行機は未来の航空機?」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Besides, battery technology is improving to make e-planes viable in the future.

また、電気飛行機が将来において実現可能になるように、バッテリー技術は改善している。


viable=【形】〔計画などが〕実行可能な

propulsion=【名】〔車や飛行機などの〕駆動力、推進力

distributed=【形】分散型の distributeは分配するという動詞ですね。

torque=【名】トルク、回転

ボキャブラリー

  • propeller : [noun] プロペラ.船舶や航空機を動かす機械装置
  • mount : [verb] 取り付ける、装着する、搭載する.を置く、設置する
  • reliable : [adj] 信頼できる、頼りになる.信頼することができる
  • vision : [noun] 展望、ビジョン.想像力や知恵で未来について考える能力
  • viable : [adj] 実行可能な、実用的な.稼働できる

日本語訳

7月に、エアバスのテストパイロットのDidier Esteyne氏は、Eファンという名前の二人乗りの電動飛行機でイギリス海峡を横断するテスト飛行を成功させた。エアバスによると、イーファンは2017年末までに商業化が可能になるという。2050年までに、エアバスは約90人の乗客を運ぶことができる、電気で動く航空機を運航する野心的な計画を立てている。

一方、NASAは電気駆動のプロペラを含む、分散型電気推進(DEP)翼をテストしている。成功すれば、NASAは、4人乗りの飛行機にその翼を装着するSceptorと呼ばれるプロジェクトを開始する予定だ。

電気推進は、ジェットエンジンと比べて多くの利点がある。電気モーターは多くのトルクを提供する。さらに、電気モーターは静かで、環境に優しく、信頼性がある。また、電気飛行機が将来において実現可能になるように、バッテリー技術は改善している。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます