解説!1日5分ビジネス英語
2015/09/25

Controversies fail to dampen the dietary supplement industry 論争でも衰えない栄養補助食品業界

今回の記事は「論争でも衰えない栄養補助食品業界」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The growth rate of sales was 50% faster than that of over-the-counter drugs.

売上高の成長率は50%で、市販薬よりも高かった。


単語については、後ほど追加致しました。MT

ボキャブラリー

  • dietary : [adj] 食事の、食事に関する。摂取した食事によって提供される、食事に関する
  • roaring : [adj] 活発な、活況の、大繁盛の。非常に明らかな、または言及されたもの(強調に使用される)
  • promote : [verb] 促進する。支援する、または(大義、事業など)積極的に勧めること
  • digestive : [adj] 消化を促進する。食物を消化することに関する
  • notice : [noun] 通知。準備をできるようにするための、何かに関する警告

日本語訳

市場調査会社のユーロモニターによると、2009~2014年の栄養補助食品の世界売上高は880億ドルに達したという。売上高の成長率は50%で、市販薬よりも高かった。

これは中小企業や大手製薬会社の両方に貢献した。日本の大塚製薬が所有しているファーマバイトは、年間150億個のピルを製造している。一方、米ファイザーや独バイエルなどの大手企業は、需要に応えるために大量の総合ビタミン剤を販売している。

しかし、この大盛況のビジネスは障害がなかったわけではない。当局は、これらのメーカーによる主張を疑問視している。たとえば米司法省は、バイエルのバクテリアが消化を助けるという主張を調査している。同じように米食品医薬局は、小さじ1杯でコーヒー28杯分のカフェフィンを含んでいるピュアカフェインや、BMPEAという名前で違法なスポーツサプリを販売している企業に通知を発した。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます