解説!1日5分ビジネス英語
2015/09/30

Go green with cleaning products 環境に優しい洗浄剤

今回の記事は「環境に優しい洗浄剤」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Almost all big manufacturers of cleaning products have altered their formulas to drop harmful ingredients, and that too without losing their effectiveness.

ほぼすべての洗剤の大手メーカーは、有害な成分を取り除きつつ効力を失わないようにして調合法を変えた。


harm=害を与える   harmful=有害な という形容詞

acclaim=称賛する

go green=環境に優しい生活を送る

ボキャブラリー

  • acclaim : [verb] 高い評価する、称賛する。熱心に、公にほめる、
  • recycle : [verb] 再生処理する。(ごみ)を再利用できる材質に変換する
  • figure : [noun] 数字。特に会社の実績に関わる統計的なもの
  • alter : [verb] 変える。比較的小さな、しかし大きな影響を及ぼす方法で、特性または構成を変えること
  • ingredient : [noun] 材料。何かをつくるために組み合わされた物質のひとつ

日本語訳

シカゴに本拠地を構える、環境に優しい洗浄剤を製造するメーカーのメソッドは、ユーザーや環境のどちらにも害を与えない洗剤や石けんを製造している。メソッドは、同社の明るい色の洗剤に100%再利用のプラスティック製ボトルを使用している。すべての成分は会社のウェブサイトに記載されており、メソッドは、環境に害を与える可能性がわずかでもある成分は使用しないと保証している。

2010年のアンケートによると、米国の消費者の20%未満は前年に環境に優しい洗剤を購入したという。現在、その数字は30%上昇している。

この業界は時間と共に著しい進歩を遂げた。ほぼすべての洗剤の大手メーカーは、有害な成分を取り除きつつ効力を失わないようにして調合法を変えた。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます