今回の記事は「TPP、最終区間に入る」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The participating countries must now get the approval of the terms from their respective lawmaking bodies.

参加国は、それぞれの議会で協定内容を承認させる必要がある。

leg=【名】〔人・動物・家具などの〕脚という意味が一般的ですが、〔リレー競技の〕一人の走行区間という意味もあります。

tariff＝関税

uniform rule=同一規定

intellectual property=知的財産、知的所有権

ボキャブラリー

• regional : [adj] 地域の、地帯の。大きな地理的地域の特性に関すること
• uniform : [noun] 同一の、同様の。常にすべての状況で同じであること、形式や特性に違いがない
• convince : [verb] 説得する。何かが本当だと（誰かを）信じさせること
• respective : [adj] それぞれの、各自の。2人以上の人または前に言及されたことに個別に所属していること
• block : [verb] 妨げる、妨害する。発生することを防ぐ

日本語訳

10月5日、12カ国の貿易相は環太平洋経済連携協定（TPP）の大筋合意に達したと発表した。TPPは、1994年に発効した北米自由貿易協定（NAFTA）以来、最大の地域貿易協定になる。

TPPは何千もの関税や他の貿易の障壁を取り除くことになる。またTPPでは、合計人口約8億人、世界貿易の40%を占める12の参加国で貿易を行っている企業の知的財産にも統一規則をつくる。

参加国は、それぞれの議会で協定内容を承認させる必要がある。特に、バラック・オバマ大統領は議会を説得させるのに苦労するかもしれない。2016年は大統領選挙の年であるため、一部の共和党員は民主党を政権争いで有利にさせる可能性がある動きを封じ込めようとするかもしれない。