解説!1日5分ビジネス英語
2015/10/14

TPP: The final leg TPP、最終区間に入る

今回の記事は「TPP、最終区間に入る」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The participating countries must now get the approval of the terms from their respective lawmaking bodies.

参加国は、それぞれの議会で協定内容を承認させる必要がある。


leg=【名】〔人・動物・家具などの〕脚という意味が一般的ですが、〔リレー競技の〕一人の走行区間という意味もあります。

tariff=関税

uniform rule=同一規定

intellectual property=知的財産、知的所有権

ボキャブラリー

  • regional : [adj] 地域の、地帯の。大きな地理的地域の特性に関すること
  • uniform : [noun] 同一の、同様の。常にすべての状況で同じであること、形式や特性に違いがない
  • convince : [verb] 説得する。何かが本当だと(誰かを)信じさせること
  • respective : [adj] それぞれの、各自の。2人以上の人または前に言及されたことに個別に所属していること
  • block : [verb] 妨げる、妨害する。発生することを防ぐ

日本語訳

10月5日、12カ国の貿易相は環太平洋経済連携協定(TPP)の大筋合意に達したと発表した。TPPは、1994年に発効した北米自由貿易協定(NAFTA)以来、最大の地域貿易協定になる。

TPPは何千もの関税や他の貿易の障壁を取り除くことになる。またTPPでは、合計人口約8億人、世界貿易の40%を占める12の参加国で貿易を行っている企業の知的財産にも統一規則をつくる。

参加国は、それぞれの議会で協定内容を承認させる必要がある。特に、バラック・オバマ大統領は議会を説得させるのに苦労するかもしれない。2016年は大統領選挙の年であるため、一部の共和党員は民主党を政権争いで有利にさせる可能性がある動きを封じ込めようとするかもしれない。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます