解説!1日5分ビジネス英語
2015/10/20

Nobel winners ノーベル賞受賞者

今回の記事は「ノーベル賞受賞者」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Finally, the Peace Prize was awarded to the Tunisian National Dialogue Quartet for its role in developing democracy in Tunisia.

最後にノーベル平和賞は、チュニジアの民主化の発展に貢献したチュニジア国民対話カルテットに贈られた。


ボキャブラリー

  • honor : [noun] 名誉、名声。コンテストまたは競技の賞
  • suffering : [noun] 苦しみ。苦しみ、苦悩、損害などを受けること
  • courage : [noun] 勇気。痛みや悲しみから逃げない強さ
  • consumption : [noun] 消費。製品やサービスを購入、または、使用すること
  • poverty : [noun] 貧困。お金、製品、支援の手段をたくさん持っていない状態

日本語訳

今月初めに2015年のノーベル賞受賞者が発表された。ノーベル賞は、医学、物理学、化学、文学、経済学、世界平和で功績を残した人物に贈られる。

物理学のノーベル賞は日本の梶田隆章氏とカナダのアーサー・マクドナルド氏に決まった。ノーベル生理学・医学賞には2つの研究が選ばれた。最初の研究は、アイルランドのウィリアム・キャンプベル氏と日本の大村智氏による寄生虫に関する研究で、2つ目は中国のト・ユウユウ氏によるマラリアについての研究だ。

ノーベル化学賞は、トマス・リンダール氏、ポール・モドリッチ氏、およびアジズ・サンジャル氏に贈られた。ノーベル文学賞は、苦しみや勇気について書いたスベトラーナ・アレクシエービッチ氏が受賞した。

プリンストン大学のアンガス・ディートン氏が、消費、貧困、福祉に関する分析を評価されてノーベル経済学賞を受賞した。

最後にノーベル平和賞は、チュニジアの民主化の発展に貢献したチュニジア国民対話カルテットに贈られた。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます