解説!1日5分ビジネス英語
2015/10/29

Living rent-free…in a truck! トラックで家賃なし生活

今回の記事は「トラックで家賃なし生活」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

He eats and showers at Google’s sprawling office complex, and charges his cell phone and laptop in office to last him through the night.

彼はグーグルの不規則に広がったオフィスビルで食事を取り、シャワーを浴びて、翌朝までもつように携帯電話と携帯パソコンのバッテリーをオフィスで充電する。


ボキャブラリー

  • sparse : [adj] まばらな、散在する。散在している要素
  • sprawling : [adj] 不規則に広がる。不均一な、または統一性のない様子で広がっていること
  • complex : [noun] 複雑な。特定の目的で使用される、近くに位置している建物やアパートなどの一群。
  • recover : [verb] 回復する。取り戻すこと
  • furnishing : [noun] 備える。家具、敷物、照明器具など、家の中を装飾するため、または、居心地良くするための物品

日本語訳

昨年、22歳のインターンとして働いていたブランドン(仮名)は、サンフランシスコで雇用主であるグーグルの最も低価格の社宅で毎月2,000ドルを支払っていた。今年、グーグルの正社員として戻ってきたときに、ブランドンはアパートを借りる代わりに、2006年のフォードのトラックで生活することにした。このおかげで、彼は過去5カ月間で収入の90%を貯蓄することができた。

ブランドンが1万ドルで購入した全長16フィート(4.87メートル)のトラックには、ベット、ドレッサー、そして服を掛けるためのコート掛けが備えつけられているだけだ。

ブランドンの毎月の固定費は、月121ドルの車両保険だけである。彼はグーグルの不規則に広がったオフィスビルで食事を取り、シャワーを浴びて、翌朝までもつように携帯電話と携帯パソコンのバッテリーをオフィスで充電する。電気代や電話代を心配する必要がないブランドンは、今月にはトラックへの投資額を回収する見込みだ。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます