解説!1日5分ビジネス英語
2015/11/14

Y Combinator: Kick-starting businesses in Silicon Valley シリコンバレーでビジネスを始動させるYコンビネータ

今回の記事は「シリコンバレーでビジネスを始動させるYコンビネータ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

While there are as many as 1600 applicants for its Spring 2015 course, YC could only admit 1.6% of those applicants.

2015年春のコースに、1600人の志願者がいたが、YCは志願者の1.6%だけしか入学させることができなかった。


admit=【動】入ることを許す、入学を許可する

combinator=【名】コンビネータ、結合子

accelerator=【名】促進する人、加速するもの,自動車のアクセルもこれです。

in this context=この(ような)文脈[関係・状況]において、これに関連して

ボキャブラリー

  • context : [noun] 状況、事情、背景。出来事、事実などに関連する状況や環境
  • staggering : [adj] 驚くほど、膨大な。非常に大きな、驚くべき
  • beat : [verb] に勝る、勝つ。(誰かまたは何か)よりうまくすること
  • foundation : [noun] 土台、基礎。施設や組織を設立する活動
  • derive : [verb] 引き出す、得る。何かを他の何かから受け取ること

日本語訳

すべての新規企業は事業を立ち上げるために、投資家や資金を必要としている。このような状況において、Yコンビネータ(YC)というシードアクセレーターは大きな役割を担っている。2005年に設立されて以来、1,000社のベンチャー企業が創業時にYCで学び、それらのうち少なくとも500社が現在成功している。

YCは、起業家のポール・グラハム氏、銀行員のジェシカ・リビングストン氏、Viaweb従業員のトレバー・ブラックウェル氏とロバート・モリス氏によって開始された。

YCは10億~20億ドルの推定評価額だが、YCから資金を得た企業の合計評価額は、驚くべきことに650億ドルになる。YC卒業生の成功を見て、高い目標を持つ多くの起業家はYCの3カ月間プログラムに申し込んだ。このプログラムでは、主にアイデアを投資家に売る方法を学ぶ。

2015年春のコースに、1600人の志願者がいたが、YCは志願者の1.6%だけしか入学させることができなかった。驚くべきことに、この入学率はハーバード大学の入学率(5.3%)より難関である。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます