解説!1日5分ビジネス英語
2015/11/17

Genie Oil & Gas strikes oil in the midst of a battle Genie Oil & Gas、係争中に石油を掘り当てる

今回の記事は「Genie Oil & Gas、係争中に石油を掘り当てる」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Politically, it presents a great opportunity to establish control over the territory.

政治的観点からは、同地域を統制できる素晴らしい機会である。


protest=【名】抗議、異議、反対

call off=【句動】〔計画・予定など〕中止する、取りやめる

hostile=【名】敵意を持って[抱いて]いる人や、【形】敵意、非友好的な という意味もあります。

dormant=【形】眠っている、休眠中の

ボキャブラリー

  • reservoir : [noun] 貯留層。水、石油、ガスなどの液体が蓄積している層
  • call off : [verb] 中止する。計画したイベントを中止すると決定する、キャンセルする
  • quota : [noun] 割当量。制御された量または限度
  • subsidiary : [noun] 子会社。他の会社に所有、または、管理されている会社
  • exploration : [noun] 探査。なにかついて学ぶために、または貴重な何かを検索する場所への旅

日本語訳

米企業Genie Energyは、最もありえない場所である、イスラエルが領土権を主張している、ゴラン高原の活動休止中の火山域で、石油を掘り当てたと発表した。イスラエル企業Genieの子会社、Afek Oil & Gasの主任地質学者Yuval Bartov氏によると、発見された貯留層には何十億バレルの原油が埋蔵されている可能性があるという。

Genieは、エラビ渓谷でシェール油を抽出するために、2008年に初めてイスラエルに進出したが、環境問題専門家の反対にあい、2014年に運営を中止した。これは同社にとって二度目の幸運であるかもしれない。

価格、輸出割当、私有などに関する衝突がイスラエルでの石油探査に影響を与えていた。したがって、米企業から石油が流入するようにすることは、魅力的な提案だ。政治的観点からは、同地域を統制できる素晴らしい機会である。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます