解説!1日5分ビジネス英語
2015/11/24

Japanese economy slips back into recession 日本経済、不況に逆戻り

今回の記事は「日本経済、不況に逆戻り」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

However, it is also true that structural reforms can help increase the growth rate.

しかし、構造改革が成長率を増やすことも事実である。


hold an office=役職に就く、在職する

tenure=【名】在職[在任]

ボキャブラリー

  • consecutive : [adj] 連続する。続いていること
  • decline : [verb] 下落する、衰える。小さくなる、少なくなる、減少する
  • forecast : [verb] 見通し、予測。将来の出来事または動向を予想すること
  • precede : [verb] 先行する。先立つこと
  • hold : [verb] 保持する、支える。仕事または地位があること

日本語訳

日本経済は安倍内閣の時代に二度目の不況に陥った。GDPは第三四半期に年率換算で0.8%減少した。

この減少は、エコノミストが予想していた0.2%よりも大幅な減少である。これはGDPが2期連続で明らかに減少した2度目の四半期になる。前期の減少は0.7%だった。

不況は安倍晋三首相の経済政策への批判を強める可能性がある。安倍内閣が発足してから3年が経過したが、「アベノミクス」はまだ約束した成長を実現していない。

エコノミスト誌によると、日本は人口が減少しているため、日本での不況は他国と比較してそれほど大きな要因ではないという。しかし、構造改革が成長率を増やすことも事実である。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます