今回の記事は「ネクスセル、革命的なオイル交換技術」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The sealed oil cell ensures that used oil is collected safely and recycled into high quality engine oil.

密閉されたオイルセルによって、使用済みのオイルは安全に回収され、高品質のエンジンオイルとして再生処理される。

ボキャブラリー

• lubricant : [noun] 潤滑油。オイルやグリースなど、エンジンまたは部品に使用される物質
• seal : [verb] 封じる、を固く閉じる。しっかり固定する
• communicate : [verb] 伝える、連絡する。情報を共有する、または交換する
• tailpipe : [noun] 後部排気管、テールパイプ。自動車の排気管の後部部分
• recycle : [verb] 再生処理する。（ごみ）を再利用できる材質に変換する

日本語訳

石油およびガスのスーパーメジャーの１社であるBPの潤滑油部門、カストロールはネクセルと呼ばれる革命的なオイル交換技術を開発した。

ネクセルオイルセルは簡単に交換できる密閉ユニットで、中にはエンジンオイルとフィルターが入っている。またこのセルには車のエンジン制御システムと通信する電子装置が含まれている。

ネクセルオイルセルの費用は通常のオイル交換の費用に近いものになる予定だが、いくつかの利点がある。ネクセルは、排気管からの二酸化炭素（CO2）排出を削減するよう設計された。密閉されたオイルセルによって、使用済みのオイルは安全に回収され、高品質のエンジンオイルとして再生処理される。オイル交換をわずか90秒以内で行うことができる。