解説!1日5分ビジネス英語
2015/12/23

Exoskeleton: A blessing for the military and paraplegics 軍隊や対麻痺患者を支援する外骨格

今回の記事は「軍隊や対麻痺患者を支援する外骨格」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Exoskeletons can also be a boon to the medical field because a wearable robotic exoskeleton will allow paraplegics to walk again.


外骨格は医療分野でもメリットがある。着用可能なロボットの外骨格によって対麻痺患者は再び歩けるようになるからだ。



realm=【名】領域、範囲、分野、部門 発音ですが「レルム」に近いのでお気をつけ下さい。

boon=【名】〔時にかなった〕恩恵、恵み

armor=【名】よろい、装甲(そうこう)

ボキャブラリー

  • tedious : [adj] 冗長な、退屈な。飽き飽きさせる、うんざりする
  • artificial : [adj] 人工の。自然に発生するよりも人間によって行われた、または製造された
  • strain : [noun] 極限まで使う、酷使する。非常に大きな努力
  • skeleton : [noun] 骨。脊椎動物の内臓、組織、他の部分を保護および支える内部構造
  • realm : [noun] 領域、範囲。知識または活動の範囲・領域

日本語訳

過剰な装甲を装着するのは兵士にとって骨が折れる仕事だ。兵士たちすでに50キロ以上の装備を携帯しているからだ。さらに、現在の防弾チョッキやヘルメットは、体の約81%を保護していない。

これに対する解決方法として、二つ目の外骨格がある。そのような外骨格には人工筋肉がついていて、着用者は難なく非常に重い物を運ぶことができる。そのような外骨格はもはやSF小説の中だけではない。事実、外骨格には戦場や戦場以外でも複数の用途がある。

外骨格は医療分野でもメリットがある。着用可能なロボットの外骨格によって対麻痺患者は再び歩けるようになるからだ。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます