解説!1日5分ビジネス英語
2016/01/06

Strangling the terror business: No mean task テロビジネスの抑圧 容易でない仕事

今回の記事は「テロビジネスの抑圧 容易でない仕事」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The ISIS derives its main terror capital from economic activities in the areas under its control, such as oil transactions and extortion money.

ISISは、石油取引など、統括している地域の経済活動や恐喝からテロの資金を得ている。

extortion=【名】強奪、ゆすり,恐喝

inflow=【名】流入(

prevent=【動】〔~が起きるのを〕防ぐ、止める

measure=【名】手段、方策

burglary=【名】建物への侵入、窃盗

ボキャブラリー

  • deprive : [verb] 奪う、剥奪する。(人または場所)が何かを使用することを阻止する
  • thrive : [verb] 繁栄する。首尾よく成長する、または発展する;繁栄する、または成功すること
  • donation : [noun] 寄付。献金、寄付金
  • challenge : [noun] 課題。難しい仕事または問題、行うことが難しいこと
  • derive : [verb] 由来する。何かを他の何かから取り出す、または得ること

日本語訳

世界のリーダーたちは、テロは、強盗、ビットコイン取引、寄付などを通じて繁栄する数十億ドル規模のビジネスだと実感した。事実、米財務長官ジャック・ルー氏は、昨年12月に開催された、ISISの財源を断つ方法を検討する国連安全保障理事会のサミットで、議長を務めた。

テロの財源に対する取り締まりは、今回が初めてではない。過去に、アルカイダのような組織が、資金の調達、送金、および使用するのを防止する対策は、ほぼ成功してきた。しかし、ISISはより大きな脅威であり、すでに年間数億ドルの資金を動かす、豊富な資金力を持つテロ組織として台頭している。

ISISは、石油取引など、統括している地域の経済活動や恐喝からテロの資金を得ている。これが、西アジアでテロ経済を防止することを困難にしている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます