解説!1日5分ビジネス英語
2016/01/07

Migration: Does it help or harm the economy? 移住は経済にとってメリット、それともデメリット?

今回の記事は「移住は経済にとってメリット、それともデメリット?」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The main problem, however, is in integrating them with the society and the economy.

しかし、主な問題は、社会と経済に移民人口を統合することである。



ボキャブラリー

  • disturbed : [adj] 動乱の、動揺して。通常のパターンまたは機能が妨げられること
  • flow : [noun] 流れる。何かが継続して流れること
  • statistical : [adj] 統計の、統計に基づく。データ分析の使用に関する
  • contribute : [verb] 貢献する、の一因となる。を引き起こす、生じさせる
  • integrate : [verb] 統合する。あるものを別のものと組み合わせる

日本語訳

昨年、100万人以上の移住者がシリアやトルコなどの騒乱状態にある国からヨーロッパに入ってきた。これは第二次世界大戦以後、史上最大の移住である。欧州の一部の国はこの流入を止めようとしているが、ドイツは、移民は労働力を増やし、ドイツ経済を改善させると考えている。これが、移住者は経済にとって良いのか、悪いのかという論争を招いた。

国際労働機関が発表した新しい統計研究によると、労働年齢にある世界の移民人口は約2億600万人であるという。そのうちの72%以上は、世界経済に貢献している移住労働者である。サービス業が移民人口から最も恩恵を受けている。

ヨーロッパの労働人口は高齢化しており、ユーロ圏にとって大きな課題になっている。そのような状況で、欧州諸国は移民人口を活用している。しかし、主な問題は、社会と経済に移民人口を統合することである。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます