今回の記事は「移住は経済にとってメリット、それともデメリット？」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The main problem, however, is in integrating them with the society and the economy.

しかし、主な問題は、社会と経済に移民人口を統合することである。

ボキャブラリー

• disturbed : [adj] 動乱の、動揺して。通常のパターンまたは機能が妨げられること
• flow : [noun] 流れる。何かが継続して流れること
• statistical : [adj] 統計の、統計に基づく。データ分析の使用に関する
• contribute : [verb] 貢献する、の一因となる。を引き起こす、生じさせる
• integrate : [verb] 統合する。あるものを別のものと組み合わせる

日本語訳

昨年、100万人以上の移住者がシリアやトルコなどの騒乱状態にある国からヨーロッパに入ってきた。これは第二次世界大戦以後、史上最大の移住である。欧州の一部の国はこの流入を止めようとしているが、ドイツは、移民は労働力を増やし、ドイツ経済を改善させると考えている。これが、移住者は経済にとって良いのか、悪いのかという論争を招いた。

国際労働機関が発表した新しい統計研究によると、労働年齢にある世界の移民人口は約2億600万人であるという。そのうちの72%以上は、世界経済に貢献している移住労働者である。サービス業が移民人口から最も恩恵を受けている。

ヨーロッパの労働人口は高齢化しており、ユーロ圏にとって大きな課題になっている。そのような状況で、欧州諸国は移民人口を活用している。しかし、主な問題は、社会と経済に移民人口を統合することである。