解説!1日5分ビジネス英語
2016/01/14

Hoverboards: From wheels to no wheels for $20,000 車輪付きから車輪なしで$20,000のホバーボード 

今回の記事は「車輪付きから車輪なしで$20,000のホバーボード 」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The problem, however, is that the ArcaBoard is very expensive at $19,900 for the board and $4500 for a charging dock.

しかし問題はArcaBoardが非常に高価だということだ。本体は1万9,900ドルで、充電ドックは4500ドルである。


ボキャブラリー

  • balance : [verb] 釣り合い。倒れないように安定した位置に置くこと
  • float : [verb] 浮かぶ。表面の上で停止している、または移動させること
  • surface : [noun] 表面。長さや幅があるが厚みはない、連続する点の集合
  • beyond : [prep] を越えて。以上またはより大きい
  • model : [noun] モデル。ある製品の特定のタイプまたはバージョン

日本語訳

最近、自己平衡型スクーターが世間の注目を集めている。しかし、2つの車輪があるので、それらはホバーボードではない。しかし、Arca Space Corporationという航空機会社は、高価格ではあるが、ArcaBoardとして知られている本物のホバーボードを開発した。

モデルによって、体重が82-110キロなら誰でもArcaBoardを使用できる。ArcaBoardは、272馬力を発生させる36個の電動ファンを用いて、あらゆる表面の上で浮かぶことができる。

しかし問題はArcaBoardが非常に高価だということだ。本体は1万9,900ドルで、充電ドックは4500ドルである。これでは多くの人々は手に入れることができないかもしれない。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます