今回の記事は「車輪付きから車輪なしで$20,000のホバーボード　」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The problem, however, is that the ArcaBoard is very expensive at $19,900 for the board and $4500 for a charging dock.

しかし問題はArcaBoardが非常に高価だということだ。本体は1万9,900ドルで、充電ドックは4500ドルである。

ボキャブラリー

• balance : [verb] 釣り合い。倒れないように安定した位置に置くこと
• float : [verb] 浮かぶ。表面の上で停止している、または移動させること
• surface : [noun] 表面。長さや幅があるが厚みはない、連続する点の集合
• beyond : [prep] を越えて。以上またはより大きい
• model : [noun] モデル。ある製品の特定のタイプまたはバージョン

日本語訳

最近、自己平衡型スクーターが世間の注目を集めている。しかし、2つの車輪があるので、それらはホバーボードではない。しかし、Arca Space Corporationという航空機会社は、高価格ではあるが、ArcaBoardとして知られている本物のホバーボードを開発した。

モデルによって、体重が82-110キロなら誰でもArcaBoardを使用できる。ArcaBoardは、272馬力を発生させる36個の電動ファンを用いて、あらゆる表面の上で浮かぶことができる。

しかし問題はArcaBoardが非常に高価だということだ。本体は1万9,900ドルで、充電ドックは4500ドルである。これでは多くの人々は手に入れることができないかもしれない。