今回の記事は「ジャックポット億万長者になる確率」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

In spite of the extremely low chances of winning, lottery tickets are being sold at a rate of $323,000 a minute. /p>

当たる確率が極めて低いにも関わらず、宝くじは毎分32万3,000ドルの速度で販売されている。

at a rate of=〜の速度で、割合でという意味

odds of ＝〜の可能性、確率があるという意味

ボキャブラリー

• jackpot : [noun] 繰り越し賞金、ジャックポット。ゲームや宝くじで当たる巨額の賞金
• odds : [noun] オッズ。何かが起こる確率、ギャンブルの用語
• suburb : [noun] 郊外、近郊。都市や街の端にある住宅地域
• combination : [noun] 組合せ。物を一緒に置いたり、使ったり、混ぜ合わせるプロセス
• peak : [adj] ピーク、頂き。最高点または最高レベル

日本語訳

2016年1月13日にカリフォルニア州在住の個人が、米国の44州で行われた賞金15.9億ドルのパワーボール宝くじを獲得したと発表された。これは個人にとって世界最大の賞金額になる。この巨額の賞金を獲得する確率は2億9200万分の1だ。

当たりくじはロサンゼルス市の東部、チノヒルのコンビニで販売された。この店舗は当たりくじを販売したことで100万ドルを受け取る。当たりくじの番号の組み合わせは、 08、27、34、04、19で、パワーボールが10だった。

当たる確率が極めて低いにも関わらず、宝くじは毎分32万3,000ドルの速度で販売されている。この速さは夜のピーク時に1分あたり130万ドルになると予想されている。2015年に最後に当たりが出てから数カ月間、パワーボール宝くじの販売額は26.5億ドルに到達していた。